ubuntu:
una sola vez:
sudo apt install freeglut3-dev
aunque no estoy seguro si es freeglut3-dev o solo freeglut-dev

g++ tri.cpp -lGL -lglut -lGLU -o tri

windows:
g++ main.cpp -lfreeglut -lopengl32 -lglu32 -o triangulo.exe